Νεράιδες / Tündérek

Szabályt szegek, dalra dal:


Στίχοι: Δημήτρης Ζερβουδάκης & Γιάννης Μήτσης
Μουσική: Δημήτρης Ζερβουδάκης

Τριγύρω μου χορεύουνε ολόλευκες νιφάδες τον ύπνο μου επισκέπτονται παράξενες κυράδες Νεράιδες του λευκού χιονιού, παλιές μου αγαπημένες μα όταν στα μάτια τις κοιτώ φαντάζουν Θεέ μου ξένες Αναρωτιέται το μυαλό και την καρδιά ρωτάει πώς γίνεται και η ζωή το όνειρο απατάει Χιόνιζε κάποτε παλιά πάντα στα παραμύθια μα γλίστρησε απ' τα χέρια μας και χάθηκε η αλήθεια Χίλια φιλιά και μιαν αρχή μες στην υγρή ματιά σου μες στη σιωπή γλυκιά πνοή τα τόσα μυστικά σου Τριγύρω μου χορεύουνε τα βήματα του κόσμου κι απ' των ματιών σου τις πηγές ήρθα να κλέψω φως μου Νεράιδες, κλέψτε μας κι εμάς, κλέψτε μας τα καμένα σηκώστε μας σ' ένα χορό με τα φτερά ανοιγμένα Αναρωτιέμαι πια κι εγώ κι εσένανε ρωτάω νύχτες πώς ξελογιάζομαι, στ' όνειρο σεργιανάω Νόμιζα πως στο πουθενά φωλιάζει η αλήθεια μα χιόνισε κι αρχίσαμε ξανά τα παραμύθια Χίλια φιλιά και μιαν αρχή μες στην υγρή ματιά σου μες στη σιωπή γλυκιά πνοή τα τόσα μυστικά σου

Csillogó hópelyhek járják táncukat körülöttem Álmomban furcsa fehér népek látogatnak meg Fehér ruhás hótündérek, az én régi kedvenceim De ahogy szemükbe nézek, jaj idegennek tűnnek Amit az ész már nem tudhat azt a szívtől kérdezi Hogy lehet az hogy az élet megcsalja az álmokat Valaha folyton havazott ó a téli mesékben Ám a kezünkből kicsúszott, elveszett az igazság Ezer a csók, egy a kezdet Könnyező szemeidben Édes fuvallatok a csöndben Megannyi titkodat súgják Lépdel már az egész világ, járja táncát körülöttem Szemed forrásához jöttem csillogást csenni belőle Csenjetek el, tündéreink, szöktessetek meg minket Emeljetek fel, hadd lépdeljünk mi is egy égi táncban Amit én már nem tudhatok, azt tőled kérdezem meg Éjeken ét mért bolyongok, az álmokat keresve Azt hittem, hogy az igazság hontalan lett örökre De leesett és fénylik a hó és újrakezdtük a meséket Ezer a csók, egy a kezdet Könnyező szemeidben Édes fuvallatok a csöndben Megannyi titkodat súgják