Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ;

Στίχοι: Παναγιώτης Σπυρόπουλος
Μουσική: Μάνος Ξυδούς & Παναγιώτης Σπυρόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πυξ Λαξ

Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ; Σαν τα καράβια φαίνονται τη νύχτα τα νησιά σταματημένα μεσ' στην μέση του πελάγου Έχει η ανάσα τους μια γεύση, μια γεύση απ' τα παλιά που αναστήθηκαν με κόλπα κάποιου μάγου. Εσύ δεν ήσουνα που μίλαγες για ιπτάμενες στιγμές; Εσύ δεν ήσουνα που έκλαιγες γι' αγάπη; Εσύ δεν έλεγες «οι άνθρωποι δε θέλουν διαταγές από ανθρώπους μηχανές στο ρόλο του προστάτη»; Μ' ένα τσιγάρο σα μεγάλη κιμωλία μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία Μ' ένα τσιγάρο σα μεγάλη κιμωλία μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία Εσύ δε μ' έμαθες ν' αφήνω να μακραίνουν τα μαλλιά; Στα παλιατζίδικα τα ρούχα σου ζητούσες Γιατί η αξία που μέσα μας φωλιάζει πιο βαθιά είναι η ελεύθερη ζωή που ήθελες να ζούσες Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ; απάντησε μου Μέσα στη γυάλα τελειώνει το νερό Υπάρχουν χρυσόψαρα εδώ; απάντησε μου Ή παραμένει πάντα μαύρος ο βυθός;.. Μ' ένα τσιγάρο σα μεγάλη κιμωλία μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία Μ' ένα τσιγάρο σα μεγάλη κιμωλία μοιάζεις με φάρο που σκοντάψανε τα πλοία.

Élnek itt aranyhalak? A szigetek éjszaka olyannak tűnnek Mint a tengeren rekedt hajók Mik egy varázslat nyomán életre keltek Lélegzetüknek sajátos íze a régmúltat idézi Nem te beszéltél a tovatűnő pillanatokról? Nem te sóvárogtál szerelem után? Nem te mondtad, hogy az embereknek nem kellenek A jótevőnek tetszelgő robotok parancsai ? Ceruzányi cigarettával a szádban Pislogó világítótorony vagy Ceruzányi cigarettával a szádban A tengeren megállítod a hajókat Nem te tanítottad meg a hajamat megnöveszteni? Vásároltad a leértékelt ruhákat Mert az értékek, mik mélyen bennünk rejlenek A szabad élet kulcsa, amit élni akartál Élnek itt aranyhalak? – mondd Az akváriumban elfogy a víz Élnek itt aranyhalak? – mondd Vagy a mélység örökre rejtett marad? Ceruzányi cigarettával a szádban Pislogó világítótorony vagy Ceruzányi cigarettával a szádban A tengeren megállítod a hajókat.